Lern:Express – Deutsch 2 | Arbeitsheft | Teil A

Einkaufen Steigerung der Lesesicherheit und der Lesegeläufigkeit Anbahnung selbstständiger Auseinandersetzung mit Texten verschiedener Art Verschiedene Texte gestaltend oder handelnd umsetzen [5.1,2] Formale und sprachliche Gegebenheiten in Texten erkennen [6.1] L 39 Ich hab Brot und keinen Käse 1 Ein Volkslied aus der Türkei: EKMEK BULDUM Ek - mek bul-dum, ka - tik yok, bul-dum, ek-mek ka - tik yok. 1 2 3 4 Ekmek buldum, katik yok, katik buldum, ekmek yok. Odun buldum, kibrit yok, kibrit buldum, odun yok. Para buldum, cüzdan yok, cüzdan buldum, para yok. Bir at buldum, meydan yok, meydan buldum, bir at yok. a) b) c) Lies die türkischen Zeilen deiner Nachbarin oder deinem Sitznachbarn vor! Unterstreiche die vier Wörter, die in jeder Zeile vorkommen! Lies die deutschen Zeilen leise durch. Überlege, welche Wörter du in jeder Zeile besonders betonen willst! Unterstreiche sie! 1 2 3 4 Ich hab Brot und keinen Käse, Käse hab ich, nun kein Brot. Ich hab Holz und doch kein Feuer, Feuer hab ich, nun kein Holz. Ich hab Geld und keine Börse, die Börse hab ich, nun kein Geld. Ich hab ein Pferd und keinen Stall, den Stall hab ich, nun kein Pferd. 2 Was passt jeweils dazu? Ergänze und bilde Sätze wie oben! Ich hab Tee und keine Ich hab ein Bild und keinen Ich hab Suppe und keinen , die , den ... , den ... hab ich, nun ... 3 Findet selbst noch weitere Wortpaare! 30 Haus Messer Garten Wurst Rad Schloss Buch Brille Kohl Topf